Debe usarse la palabra pyme como un nombre común y no como una sigla (PYME o Pyme). A veces, ciertas siglas llegan a convertirse en nombres comunes: ovni, geo, etc. Del mismo modo, la sigla PYME (que a veces también aparece escrita Pyme) se ha convertido en un nombre común y, por lo tanto, debe escribirse en»
How do you say? How do you write?
Al alza y no a la alza
Lo correcto para referirse a una cantidad, índice o palabra similar que sube o tiende a subir es al alza y no a la alza. Al tratarse de una palabra femenina que empieza por a tónica, el artículo correcto es el, que al contraerse con la preposición a da al, pero no es raro leer»
Hoja de ruta: uso y abuso
Se advierte del uso abusivo de la expresión hoja de ruta en el lenguaje político y periodístico y se recomienda que se alterne con otras expresiones equivalentes como planes, agenda, programación, planificación. Se encuentran frases como «Llega la reunión clave para fijar la hoja de ruta que salve la zona euro», «Nueva »
Crowdfunding: financiación popular o suscripción popular
Para referirse al mecanismo de financiación de proyectos por medio de pequeñas aportaciones económicas de una gran cantidad de personas, en muchos medios se está empleando la palabra inglesa crowdfunding: «Los estudiantes decidieron utilizar la vía del crowdfunding para obtener fondos adicionales destinados a participar en el cert »
prueba de resistencia o prueba de solvencia, mejor que “stress test”
En las noticias sobre el examen al que se está sometiendo al sector bancario europeo se emplea con frecuencia la expresión inglesa stress test: «La UE promete ayuda a bancos que no aprueben el stress test»; «La próxima semana, la atención del mercado estará puesta en la publicación de los resultados de los stress test a»
Fiestas de San Fermín
Con motivo de las Fiestas de San Fermín que empiezan esta tarde en Pamplona (España), se ofrecen algunas recomendaciones para escribir correctamente las informaciones sobre ellas: 1. El nombre oficial es Fiestas de San Fermín. 2. El nombre popular de esta celebración es sanfermines, en una sola palabra, en minúscula y sin cursiva »