El Administrador de Infraestructuras Ferroviarias (Adif) presentó el 23 de enero el primer diccionario bilingüe que se publica en España de términos específicos ferroviarios utilizados por el personal que se dedica a la construcción, mantenimiento y explotación del servicio de electrificación: Diccionario técnico de electrificaci »
Spanish, wealth resource
¿Qué es el valor económico del español? Consiste en medir la importancia del español en el mundo en términos económicos y en función a unos criterios:
- la enseñanza del español y el movimiento que ésta genera en la industria de la lengua: Español como lengua extranjera, servicios lingüísticos, ediciones existentes para su enseñanza, TIC aplicadas a la lengua.
- ser el soporte de comunicación y creación: incluye la actividad cultural, científica, intelectual, en los medios de comunicación y en la educación.
- las relaciones comerciales internacionales derivadas de compartir la misma lengua.
Hay un fuerte vínculo entre lengua y economía. Se considera que este vínculo es un 15% del producto interior bruto de un Estado.
A continuación encontrará resumenes de artículos que sostienen los criterios que acaba de leer:
Diccionario de términos informáticos para sordos (resumen)
El Departamento de Sistemas Inteligentes Aplicados de la Universidad Politécnica de Madrid, ha presentado un diccionario que recoge unos 700 términos informáticos adaptados al lenguaje español de signos para sordos, hablado y escrito. Los sordos y especialmente los sordociegos son poblaciones “extraordinariamente marginadas” a ni »
El Cervantes y el British se unen para mostrar el potencial de sus idiomas (resumen)
El Instituto Cervantes y el British Council han unido esfuerzos para demostrar el «potencial internacional» del inglés y el español. Para ello y sin afán de rivalizar, 20 expertos han publicado el estudio Word for Word, Palabra por palabra editado por Santillana. En primer lugar destacan la utilidad de conocer ambos idiomas porque in »
VIII edición del premio Don Quijote de Periodismo (extracto y resumen)
El Premio Don Quijote de Periodismo pretende valorar la calidad lingüística y buen uso, defensa y riqueza del idioma español en los países iberoamericanos, Estados Unidos, Filipinas, Guinea Ecuatorial, Israel y Marruecos con trabajos publicados en las citadas naciones. El galardón lo convoca anualmente Efe y la Agencia Española de C »
Primer diccionario de términos médicos españoles (resumen)
Dieta mediterránea, herida por asta de toro o tapaboca son algunos de los términos característicos de la medicina española e hispanoamericana que recoge este diccionario español y no traducido a otras lenguas. La obra, de la Real Academia Nacional de Medicina (RANM) española, incluye 52.000 entradas, 35.000 sinónimos, 583 sigla »
ITX, ¿Cuál es la ventaja?
Varias son las razones y datos hay que considerar para ver la oportunidad de participar en este plan de organización de congresos y actos afines. Las noticias del año pasado y en especial de los últimos meses han provisto de suficiente información para hacer ver a organizadores y locales que Intertexto está en el punto»
12