La Fundación General de la Universidad Complutense de Madrid ha encargado a Intertexto la coordinación de la interpretación simultánea en los Cursos de Verano de El Escorial 2016, organizados por dicha Fundación Universitaria. Este proyecto comenzó en 1988, por lo que la Complutense ha acumulado una experiencia y un reconocido prestigio de casi treinta años.

Durante el mes de julio, un equipo de 14 profesionales ha llevado a cabo las interpretaciones simultáneas en español , francés, inglés, italiano y portugués  que algunos cursos han necesitado.   conferencia-felipe-ii_3

Los temas de los cursos abordan las ciencias sociales, las ciencias de la salud,  la política, las humanidades  y la ciencia, todos ellos hasta el día de hoy. Las instituciones dan a conocer su práctica profesional  actual.  Los profesionales coinciden en que es una oportunidad de reflexionar, profundizar en aspectos nuevos y contrastar opiniones fundamentadas  en los debates que se entablan por las tardes. La información de la última edición de los cursos esta aquí.

Los cursos se llevan a cabo en dos edificios emblemáticos de San Lorenzo de El Escorial: el Hotel Euroforum Infantes, a pocos metros del impresionante Monasterio del siglo XVI, y en el Hotel Euroforum Felipe II, a poca distancia del pueblo, en el monte, pero con acceso fácil o el propuesto por la Universidad.

fachada-euroforum-infantes_3

hotel-euroforum-felipe-ii_2Intertexto desea poner a su servicio su experiencia en organización de actos internacionales  con interpretación simultánea, consecutiva  de conferencias o en el ámbito de los servicios públicos.

En este sitio web se ofrece un buscador gratuito de locales,  barcos y servicios en España para que usted pueda dar una proyección internacional o diferente al evento o reunión que esté pensando en organizar. El buscador propone  lugares y servicios para reservar desde la web. Las empresas gestionan y contratan ellas mismas el proveedor y los servicios directamente. Intertexto se ocupa de la parte lingüística si es necesaria. Encontrará este buscador en la página de Inicio o en la página Planifique su evento.

vista-desde-euroforum-felipe-ii

Fuente: Intertexto                                                                               Imagen: Vista aérea del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial by Hans Peter Schaefer  Licensed under CC BY-SA 3.0